lunes, 10 de octubre de 2011

Una comparativa.

2 comentarios:

  1. Creo que lo veo: Veleia Go(i)ri es la zona "redondeada", con eje (calle representada) a lo largo de la parte alta del río, y Veleia Novva es la zona de cuadrícula o "ensanche" con el eje siendo la "calle de la ronda" de Veleia Go(i)ri.

    Mi interpretación provisional.

    ResponderEliminar
  2. Si, creo que también es así. Pensaba girar el mapa en piedra, pero creo que no, que tal como está corresponde al paralelo de la infografía, aunque no lo parezca. La zona de doble linea ancha es la que porta (creo según veo en la transcripción en SOS) el nombre del Tramo central: VIILIII NOVVA que correspondería, como bien dices "al ensanche", y la parte de abajo del dibujo, pegado al rio. La zona que se aleja del rio, tras realizar la curva que conforma el meandro, eso sería el Tramo izquierdo: VIIL(II)I(A) GORI,y el trazo derecho seria VI(…)(A)III.
    Por cierto Orpustan da otra posibilidad a Veleia GORI , y por su puesto Francisco Villar dice que Calagorri es indoeuropeo y no vasco.

    ResponderEliminar